構築4グラフィック：戦争とホビー

小阪淳

War and HobbyJun Kosaka

戰爭與愛好

¥「戦争とホビー」 悲惨な戦争の道具である兵器を、美しいと感じたことがある人は少なくないのではないでしょうか。その美しさゆえ、兵器はホビーの対象となります。兵器をホビーの対象として見ているとき、戦争が本質的に持つ残虐性はどこに行ってしまうのでしょうか。ここではその考察の手掛かりになるかもしれないホビーの具体例をご紹介します。

Many people have felt that weapons, which are tools of war, are beautiful. Because of this beauty, weapons become the subject of hobbies. When looking at weapons as a hobby, where does the inherent cruelty of war go? Here are some specific examples of hobbies that may be clues to this consideration.


[2023.6.10 UPDATE]