生環境構築史

構築4グラフィックス：ディアスポラのかたち　小阪淳


The Shape of Diaspora and Building Mode 4　Jun Kosaka


构筑4的图形

UPDATED SEMI-ANNUALLY [2020.12.4 UPDATE]

第1号特集：SF生環境構築史大全

A Sci-Fi Guide to Habitat Building History

科幻生環境構築史大全

生環境構築史とSF史：基調講演　巽孝之


Habitat Building History and History of Sci-fi: Keynote Speech　Takayuki Tatsumi


生環境構築史与科幻小说：主旨演讲

生環境構築史とSF史：座談　巽孝之＋生環境構築史編集同人


Habitat Building History and History of Sci-fi: Discussion　Takayuki Tatsumi + HBH Editors


生环境构筑史与科幻作品史・座谈

地球の住まい方──ジュール・ヴェルヌ〈驚異の旅〉における「ロビンソンもの」の展開　石橋正孝


Verne’s Never-ending Voyages　Masataka Ishibashi


地球的居住方法——儒勒・凡尔纳《奇异旅行》系列中的“荒岛文学”情节

中国SF小説においての現実と非現実──「科幻現実主義」と劉慈欣の作品から語る　藤野あやみ


Reality and Non-Reality in Chinese Science Fiction　Ayami Fujino


中国科幻小说中的现实和非现实: 从科幻现实主义作品和刘慈欣作品出发

退屈な都市と退屈なSF、過去に語られた未来から逃れるために　樋口恭介


The future is going to be boring　Kyosuke Higuchi


无聊的城市、无聊的科幻，为了逃离过去所描绘的未来

エイリアンのアヴァンガーデニング　永田希


Alien Potatoes　Nozomi Nagata


外星先锋园艺

がれきから未来を編む──災間に読むSF　土方正志


A Science Fiction Survival Guide to Doom and Destruction　Masashi Hijikata


从瓦砾中编织未来──在灾难的间隔之间阅读科幻小说

鏡の日本列島 1：「真新しい日本列島」の使い方を考えるために　伊藤孝


Mirrored Japan 01: Towards the Development of “Mirrored Japan”　Takashi Ito


镜中的日本列岛-1：思考“全新的日本列岛”之使用方法

    編集後記中谷礼仁＋日埜直彦＋藤原辰史

    EDITORIAL POSTSCRIPTNorihito Nakatani＋Naohiko Hino＋Tatsushi Fujihara

協賛／SUPPORT　サントリー文化財団（2020年度）、一般財団法人窓研究所 WINDOW RESEARCH INSTITUTE（2019〜2021年度）、公益財団法人ユニオン造形財団（2022年度〜）