生環境構築史

構築4グラフィック：鉄図　小阪淳


The Big Guide to Iron　Jun Kosaka


构筑4的图形：铁图

UPDATED SEMI-ANNUALLY [2021.10.4 UPDATE]

第3号特集：鉄の惑星・地球

Earth, the Iron Planet

铁之星球——地球

3号の読み方：鉄はいつでもそこにある　伊藤孝


How to read No. 3: Iron is always there　Takashi Ito


阅读指南：从未缺席的铁

インタビュー：アナトリア──文明と鉄の関係の幕開け　大村幸弘


Anatolia and the Origins of the Relationship between Iron and Civilization: An Interview with Sachihiro Omura　Sachihiro Omura


访谈：安纳托利亚——文明与铁关系的拂晓

鉄と生命──鉄はなぜ生命に選ばれたのか　高萩航＋北台紀夫


Role of Iron in Life: A Review　Wataru Takahagi＋Norio Kitadai


铁与生命——铁为什么选择了生命

鋼の構築様式　中谷礼仁（文）＋松田法子（図）


Steel and the Origin of Building Mode 3　Norihito Nakatani＋Noriko Matsuda


钢铁的构筑方式

鉄に依存した赤血球による酸素輸送と人工赤血球　酒井宏水


Iron-Dependent Oxygen Transport by Red Blood Cells and Artificial Red Blood Cells　Hiromi Sakai


依赖于铁的红细胞运氧和人工红细胞

インタビュー：鉄・生命・メタ生物圏　長沼毅


Interview: Iron, Life, and the Metabiosphere　Takeshi Naganuma


采访：铁・生命・元生物圈

鏡の日本列島 3：鉄なき列島　伊藤孝


Mirrored Japan 03: Archipelago without Iron　Takashi Ito


镜中的日本列岛-3：无铁之岛

    編集後記伊藤孝＋中谷礼仁＋日埜直彦＋松田法子

    EDITORIAL POSTSCRIPTTakashi Ito＋Norihito Nakatani＋Naohiko Hino＋Noriko Matsuda

協賛／SUPPORT　サントリー文化財団（2020年度）、一般財団法人窓研究所 WINDOW RESEARCH INSTITUTE（2019〜2021年度）、公益財団法人ユニオン造形財団（2022年度〜）