生環境構築史第2号

UPDATED SEMI-ANNUALLY [2021.3.4 UPDATE]

第2号特集：土政治──10年後の福島から

Soil Politics: From Fukushima 10 Years After

土政治──從十年後的福島說起

序論：生環境構築史からみる土　藤井一至

Introduction: Soil from the Perspective of Habitat Building History　Kazumichi Fujii

序論：土壤──由生環境構築史的觀點

巻頭チャット：文明、内臓、庭　アン・ビクレー＋デイビッド・モントゴメリー

Opening chat: Civilization, Gut and Garden　Anne Biklé + David Montgomery

卷頭聊聊：文明、腸道、庭院

福島の地質と生環境──岩に刻まれた祈りの世界　蟹澤聰史

Geology and the Human Habitat of Fukushima: Prayer Carved into Rocks　Satoshi Kanisawa

福島的地質和生環境 ― 刻印在岩石的祈禱世界

福島原発事故──土からみた10年　溝口勝

Fukushima Nuclear Accident: Ten Years seen from the Soil　Masaru Mizoguchi

福島核災 ― 由土壤看這十年

放射能災害のなかで動く「土」──土の除却と再利用をめぐって、飯舘村長に聞く　杉岡誠

Soil in the midst of a radioactive disaster: An interview with the mayor of Iitate Village of Fukushima on the removal and reuse of soil　Makoto Sugioka

核災中的〈土〉 ― 飯館村村長談土壤清除和再利用問題

土なし農業のゆくえ　小塩海平

Consequence of Soilless Gardening　Kaihei Koshio

無土農業的未來

大地を多重化する──エネルギーシフトと台湾の風景　洪申翰

Multiplexing the Land: Energy Shift and Taiwan’s Landscape　Sheng-Han Hong

土地的多元化使用：能源轉型和台灣的地景

土の思想をめぐる考察──脱農本主義的なエコロジーのために　藤原辰史

On the Idea of Soil: Towards a De-Agrarian Ecology　Tatsushi Fujihara

土壤思想的論考──去農本主義的生態論

鏡の日本列島 2：日本列島のかたち──なぜそこに陸地があるのか　伊藤孝

Mirrored Japan 02: The Shape of the Japanese Archipelago -- How nature shaped its current form　Takashi Ito

鏡中的日本列島 2：日本列島的形狀──為何那裡會有陸地？

編集後記青井哲人＋藤井一至＋松田法子

EDITORIAL POSTSCRIPTAkihito Aoi+Kazumichi Fujii+Noriko Matsuda

第7号特集：地球の見方・調べ方──地球の中身と表面を捉える科学史

How We Investigate and Perceive the Earth — A History of the Study of the Surface and Internal Structure of Our Planet

观察和研究地球的新方法：关于地球表里的科学史

第6号特集：戦時下の生環境──クリティカルな生存の場所

Wartime Habitat: A Critical Place of Survival

战时生环境──临界性的生存场所

第5号特集：エコロジー諸思想のはじまりといま───生環境構築史から捉え直す

Development of Ecological Thought: Reconstructing from the Viewpoint of Habitat Building History

構築4グラフィックス：土派 小阪淳

Soilism Jun Kosaka

土派

第2号特集：土政治──10年後の福島から

Soil Politics: From Fukushima 10 Years After

土政治──從十年後的福島說起

序論：生環境構築史からみる土 藤井一至

Introduction: Soil from the Perspective of Habitat Building History Kazumichi Fujii

序論：土壤──由生環境構築史的觀點

巻頭チャット：文明、内臓、庭 アン・ビクレー＋デイビッド・モントゴメリー

Opening chat: Civilization, Gut and Garden Anne Biklé + David Montgomery

卷頭聊聊：文明、腸道、庭院

福島の地質と生環境──岩に刻まれた祈りの世界 蟹澤聰史

Geology and the Human Habitat of Fukushima: Prayer Carved into Rocks Satoshi Kanisawa

福島的地質和生環境 ― 刻印在岩石的祈禱世界

福島原発事故──土からみた10年 溝口勝

Fukushima Nuclear Accident: Ten Years seen from the Soil Masaru Mizoguchi

福島核災 ― 由土壤看這十年

放射能災害のなかで動く「土」──土の除却と再利用をめぐって、飯舘村長に聞く 杉岡誠

Soil in the midst of a radioactive disaster: An interview with the mayor of Iitate Village of Fukushima on the removal and reuse of soil Makoto Sugioka

核災中的〈土〉 ― 飯館村村長談土壤清除和再利用問題

土なし農業のゆくえ 小塩海平

Consequence of Soilless Gardening Kaihei Koshio

無土農業的未來

大地を多重化する──エネルギーシフトと台湾の風景 洪申翰

Multiplexing the Land: Energy Shift and Taiwan’s Landscape Sheng-Han Hong

土地的多元化使用：能源轉型和台灣的地景

土の思想をめぐる考察──脱農本主義的なエコロジーのために 藤原辰史

On the Idea of Soil: Towards a De-Agrarian Ecology Tatsushi Fujihara

土壤思想的論考──去農本主義的生態論

鏡の日本列島 2：日本列島のかたち──なぜそこに陸地があるのか 伊藤孝

Mirrored Japan 02: The Shape of the Japanese Archipelago -- How nature shaped its current form Takashi Ito

鏡中的日本列島 2：日本列島的形狀──為何那裡會有陸地？

編集後記青井哲人＋藤井一至＋松田法子

EDITORIAL POSTSCRIPTAkihito Aoi+Kazumichi Fujii+Noriko Matsuda

第7号特集： 地球の見方・調べ方──地球の中身と表面を捉える科学史

How We Investigate and Perceive the Earth — A History of the Study of the Surface and Internal Structure of Our Planet

观察和研究地球的新方法：关于地球表里的科学史

第6号特集： 戦時下の生環境──クリティカルな生存の場所

Wartime Habitat: A Critical Place of Survival

战时生环境──临界性的生存场所

第5号特集：エコロジー諸思想のはじまりといま───生環境構築史から捉え直す

Development of Ecological Thought: Reconstructing from the Viewpoint of Habitat Building History

生态学诸思想的发展：以生态学的视角重构

第4号特集：構築4の庭へ

Imagining the Gardens of Building Mode 4

走向构筑4之庭

第3号特集：鉄の惑星・地球

Earth, the Iron Planet

铁之星球——地球

第2号特集：土政治──10年後の福島から

Soil Politics: From Fukushima 10 Years After

土政治──從十年後的福島說起

第1号特集：SF生環境構築史大全

A Sci-Fi Guide to Habitat Building History

科幻生環境構築史大全

構築4グラフィックス：土派　小阪淳

Soilism　Jun Kosaka

序論：生環境構築史からみる土　藤井一至

Introduction: Soil from the Perspective of Habitat Building History　Kazumichi Fujii

巻頭チャット：文明、内臓、庭　アン・ビクレー＋デイビッド・モントゴメリー

Opening chat: Civilization, Gut and Garden　Anne Biklé + David Montgomery

福島の地質と生環境──岩に刻まれた祈りの世界　蟹澤聰史

Geology and the Human Habitat of Fukushima: Prayer Carved into Rocks　Satoshi Kanisawa

福島原発事故──土からみた10年　溝口勝

Fukushima Nuclear Accident: Ten Years seen from the Soil　Masaru Mizoguchi

放射能災害のなかで動く「土」──土の除却と再利用をめぐって、飯舘村長に聞く　杉岡誠

Soil in the midst of a radioactive disaster: An interview with the mayor of Iitate Village of Fukushima on the removal and reuse of soil　Makoto Sugioka

土なし農業のゆくえ　小塩海平

Consequence of Soilless Gardening　Kaihei Koshio

大地を多重化する──エネルギーシフトと台湾の風景　洪申翰

Multiplexing the Land: Energy Shift and Taiwan’s Landscape　Sheng-Han Hong

土の思想をめぐる考察──脱農本主義的なエコロジーのために　藤原辰史

On the Idea of Soil: Towards a De-Agrarian Ecology　Tatsushi Fujihara

鏡の日本列島 2：日本列島のかたち──なぜそこに陸地があるのか　伊藤孝

Mirrored Japan 02: The Shape of the Japanese Archipelago -- How nature shaped its current form　Takashi Ito

第7号特集：地球の見方・調べ方──地球の中身と表面を捉える科学史

第6号特集：戦時下の生環境──クリティカルな生存の場所