生環境構築史

構築4グラフィック：戦争とホビー　小阪淳


War and Hobby　Jun Kosaka


戰爭與愛好

UPDATED SEMI-ANNUALLY [2023.6.10 UPDATE]

第6号特集：
戦時下の生環境──クリティカルな生存の場所

Wartime Habitat: A Critical Place of Survival

战时生环境──临界性的生存场所

生環境を捉える軍事史の系譜　唐澤靖彦


The Bio-environment of the Battlefield from a Military Historical Perspective　Yasuhiko Karasawa


生環境視角下的軍事史譜系

戦時下生環境ガイド［1］島──閉ざされた領域で継続する戦争　青井哲人


Guide to the Wartime Environment [1] Island: Sustained Warfare in a Confined Territory　Akihito Aoi


戰时生環境導覽［1］島──在封闭地区持续的战争

戦時下生環境ガイド［2］穴──沖縄戦とガマ　青井哲人


Guide to the Wartime Environment [2] Caves: The Battle of Okinawa and ‘Gama’(Karst)　Akihito Aoi


戰时生環境導覽［2］洞穴──沖繩島戰役和石灰岩洞穴

戦時下生環境ガイド［3］崖──ガリポリの崖、クルクキリセの高地　伊藤順二


Guide to the Wartime Environment [3] Cliffs of Gallipoli, Hills of Kirk-Kilise　Junju Ito


戰时生環境導覽［3］崖──加里波利的懸崖，克爾克拉雷利的高地

戦時下生環境ガイド［4］平原──塹壕と平地、第一次世界大戦を中心に　藤原辰史


Guide to the Wartime Environment [4] Trenches and Plains: Focusing on World War I　Tatsushi Fujuhara


戰时生環境導覽［4］戰壕和平地──以第一次世界大戰為中心

戦時下生環境ガイド［5］工場──封鎖による生存条件の損害　藤原辰史


Guide to the Wartime Environment [5] Factory: Damage to Survival Conditions Due to Blockade　Tatsushi Fujuhara


戰时生環境導覽［5］工廠──封鎖對生存條件的損害

論点［1］インタビュー：戦争と性　奈倉有里


Issue [1] Interview: War and Gender　Yuri Nagura


論點［1］採訪──戰爭與性

論点［2］原爆の遺品が語るもの──石内都『Fromひろしま』からの思考　藤原辰史


Issue [2] What A-Bomb Mementos Tell Us: Thoughts from Miyako Ishiuchi’s “From Hiroshima”　Tatsushi Fujuhara


論點［2］講述原子彈的遺物──由石內都的《From廣島》引發的思考

論点［3］工兵論　唐澤靖彦


Issue [3] On Military Engineers　Yasuhiko Karasawa


論點［3］工兵論

文献紹介［1］生環境としての戦場　HBH同人


Bibliography [1] Books on Battlefield as Habitat　HBH editors


文獻介紹［1］戰場中的生環境

文献紹介［2］軍事をめぐる写真集・図集　HBH同人


Bibliography [2] Photographic Collections and Illustrated Books　HBH editors


文獻介紹［2］軍事寫真集・圖集

文献紹介［3］戦跡のデザインあるいはキュレーション　HBH同人


Bibliography [3] Design of Battlefield (Museum on Violence)　HBH editor


文獻介紹［3］關於戰爭遺蹟的設計或策展

鏡の日本列島6：列島の肥料（前編）　伊藤孝


Mirrored Japan 06: Fertilizer of the Archipelago (Part 1)　Takashi Ito


镜中的日本列岛 06：列島的肥料（前篇）

    編集後記藤原辰史＋青井哲人

    EDITORIAL POSTSCRIPTTatsushi Fujihara＋Akihito Aoi

協賛／SUPPORT　サントリー文化財団（2020年度）、一般財団法人窓研究所 WINDOW RESEARCH INSTITUTE（2019〜2021年度）、公益財団法人ユニオン造形財団（2022年度〜）